MOV
19. ആലയത്തിന്റെ അകത്തു യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം വെക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ ഒരു അന്തർമ്മന്ദിരം ചമെച്ചു.
KJV
19. And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
KJVP
19. And the oracle H1687 he prepared H3559 in the house H8432 H1004 within H4480 H6441 , to set H5414 there H8033 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD. H3068
YLT
19. And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.
ASV
19. And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
WEB
19. He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.
ESV
19. The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.
RV
19. And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
RSV
19. The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.
NLT
19. He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the LORD's Covenant would be placed.
NET
19. He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the LORD could be placed there.
ERVEN
19. Solomon finished the inner room in the back part of the Temple. This room was for the Lord's Box of the Agreement.